Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Toe stap hy met die paadjie langs in die Afrika-bos in.
English[en]
Then he walked along the path that took him into the African bush.
Northern Sotho[nso]
Morago o ile a sepela go bapela le tsela ya go mo iša lešokeng la Afrika.
Southern Sotho[st]
Yaba o tsamaya pela tsela e ileng ya mo lebisa morung wa Afrika.
Venda[ve]
O tshimbila nḓilani ine ya mu isa maḓakani a Afurika.
Xhosa[xh]
Emva koko wahamba ngendledlana eyamngenisa ematyholweni nakumahlathi amnyama ase-Afrika.
Zulu[zu]
Wayesehamba ngendledlana eyayomfaka ehlathini lase-Afrika.