Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا احد يساء فهمه " فرانشيسكا
Bulgarian[bg]
Никой не е бил погрешно разбран, Франческа.
Czech[cs]
Tady nejde o nějaké nepochopení, Francesko.
Greek[el]
Κανένας δεν είναι παρεξηγημένος, Φραντσέσκα.
English[en]
Nobody's misunderstood, Francesca.
Spanish[es]
Nadie es incomprendido, Francesca.
Persian[fa]
كسي دچار سوتفاهم نشده, فرانچسكا
French[fr]
Personne n'est incompris.
Hebrew[he]
אין כזה דבר לא מובן, פרנצ'סקה.
Hungarian[hu]
Senkit sem ismerhetünk félre.
Indonesian[id]
Tak ada seorangpun yang salah paham, Francesca.
Italian[it]
Nessuno viene frainteso, Francesca.
Macedonian[mk]
Никој не е погрешно разбран Франческа.
Dutch[nl]
Niemand begreep het verkeerd, Francesca.
Polish[pl]
Nikt nie jest nierozumiany, Francesca.
Portuguese[pt]
Ninguém é imcompreendido, Francesca.
Romanian[ro]
Nimeni nu-i neînţeles, Francesca.
Slovenian[sl]
Nihče ni narobe razumljen.
Swedish[sv]
Ingens missförstådda, Francesca.
Turkish[tr]
Hiç kimse yanlış anlaşılmaz Francesca.