Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) نقل الأشخاص، وثائق مزيفة، منع إيصال البيانات الشخصية وفرض الرقابة على تفحُّص السجلات، وحجب الهوية لأغراض الإجراءات القضائية، وتغيير الهوية، واستخدام تقنيات المؤتمرات عن طريق الفيديو والهاتف، والتحويلات الدولية، والتدابير المتخذة في السجون.
Spanish[es]
� Traslado de personas, documentos falsos, prohibición de transmisión de datos personales y control sobre las averiguaciones en registros, encubrimiento de la identidad en las actuaciones judiciales, cambio de identidad, utilización de videoconferencias y conferencias telefónicas, intercambio internacional y medidas en establecimientos penitenciarios.
French[fr]
� Transfert d’une personne, faux documents, interdiction de transmettre des données personnelles et contrôle de l’accès aux dossiers, dissimulation de l’identité aux fins des procédures judiciaires, changement d’identité, utilisation de la visioconférence et de la téléconférence, échanges internationaux, mise en œuvre de mesures dans les prisons.
Russian[ru]
� Переселение лиц, фальшивые документы, запрет передавать личные данные и контроль над попытками ознакомиться с материалами дела, сокрытие личных данных для целей судебных разбирательств, изменение имени и фамилии, использование видеоконференций и телефонных конференций, международный обмен, меры в пенитенциарных учреждениях.
Chinese[zh]
6 人的转移、虚假文件、禁止转递个人资料和对查询的控制转为记录、在司法程序中掩盖身份、改变身份、使用视象会议和电话会议、国际交换、监狱里的措施。