Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعهدت الصين أثناء تنفيذ الخطة بمواصلة الإصلاحات التشريعية والقضائية والإدارية لجعل قوانينها المحلية منسجمة مع العهد الدولي بهدف إيجاد الأوضاع المؤاتية للتصديق عليه في أقرب وقت ممكن.
English[en]
In its plan of action China pledged to continue legislative, judicial and administrative reforms to bring domestic laws into line with the International Covenant on Civil and Political Rights to create the conditions for its earliest possible ratification.
Spanish[es]
En su plan de acción, China prometía seguir introduciendo reformas legislativas, judiciales y administrativas para armonizar la legislación nacional con el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y crear las condiciones para ratificarlo lo antes posible.
French[fr]
Dans son plan d’action, la Chine s’engageait à poursuivre les réformes dans les domaines législatif, judiciaire et administratif en vue d’aligner sa législation nationale sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques de façon à créer les conditions favorables à sa ratification dans les plus brefs délais.
Russian[ru]
В своем плане действий Китай обязался продолжить законодательные, судебные и административные реформы в целях приведения внутреннего законодательства в соответствие с Международным пактом о гражданских и политических правах, с тем чтобы создать условия для как можно более быстрой его ратификации.
Chinese[zh]
在行动计划中,中国承诺将继续进行立法、司法和行政改革,使国内法更好地与《公民权利和政治权利国际公约》相衔接,为尽早批准该公约创造条件。