Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
45– Viz smlouva o vytyčení státní hranice mezi Mauritánskou islámskou republikou a Marockým královstvím, podepsaná v Rabatu dne 14. dubna 1976, Annuaire de l’Afrique du Nord, 1976, sv. 15, s. 848 a 849 a dahir č. 1-76-380 ze dne 16. dubna 1976 o ratifikaci a vyhlášení této smlouvy, Bulletin officiel du Royaume du Maroc, č. 3311-a, s.
English[en]
45 See Convention on the line of the State border established between the Islamic Republic of Mauritania and the Kingdom of Morocco, signed in Rabat on 14 April 1976, Annuaire de l’Afrique du Nord, 1976, Vol. 15, pp. 848 and 849, and dahir No 1-76-380 of 16 April 1976 ratifying and publishing that convention, Bulletin officiel du Royaume du Maroc, No 3311-bis, p.
Spanish[es]
45 Véanse el Convenio relativo al trazado de la frontera estatal entre la República Islámica de Mauritania y el Reino de Marruecos, firmado en Rabat el 14 de abril de 1976, Annuaire de l’Afrique du Nord, 1976, vol. 15, pp. 848 y 849, y el Dahir 1-76-380, de 16 de abril de 1976, por el que se ratifica y publica dicho Convenio, Bulletin officiel du Royaume du Maroc, n.o 3311 bis, p.
French[fr]
45 Voir convention relative au tracé de la frontière d’État établie entre la République islamique de Mauritanie et le Royaume du Maroc, signée à Rabat le 14 avril 1976, Annuaire de l’Afrique du Nord, 1976, vol. 15, p. 848 et 849, et dahir n° 1-76-380 du 16 avril 1976 portant ratification et publication de cette convention, Bulletin officiel du Royaume du Maroc, n° 3311-bis, p.
Italian[it]
45 V. Convenzione relativa ai confini internazionali stabiliti tra la Repubblica islamica di Mauritania e il Regno del Marocco, firmata a Rabat il 14 aprile 1976, Annuaire de l’Afrique du Nord, 1976, vol. 15, pagg. 848 e 849, e dahir n. 1‐76‐380, del 16 aprile 1976, di ratifica e pubblicazione di detta convenzione, Bulletin officiel du Royaume du Maroc, n. 3311‐bis, pag.
Maltese[mt]
45 Ara l-Konvenzjoni dwar id-delimitazzjoni tal-fruntiera tal-Istat stabbilita bejn ir‐Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja u r-Renju tal-Marokk, iffirmata f’Rabat fl‐14 ta’ April 1976, Rapport annwali tal-Afrika ta’ Fuq, 1976, vol. 15, p. 848 u 849 u d‐digriet Irjali Marokkin Nru 1-76-380 tas-16 ta’ April 1976 dwar ir-ratifika u l‐pubblikazzjoni dwar ir-ratifika u l-pubblikazzjoni ta’ din il-Konvenzjoni, Bulletin uffiċjali tar-Renju tal-Marokk, Nru 3311-a, p.
Dutch[nl]
45 Zie het op 14 april 1976 te Rabat tussen de Islamitische Republiek Mauritanië en het Koninkrijk Marokko gesloten verdrag over het verloop van de staatsgrens, Annuaire de l’Afrique du Nord, 1976, deel 15, blz. 848 en 849, alsmede Dahir nr. 1‐76‐380 van 16 april 1976 houdende ratificatie en bekendmaking van deze overeenkomst, Bulletin officiel du Royaume du Maroc, nr. 3311-bis, blz.
Romanian[ro]
45 A se vedea Convenția privind trasarea frontierei de stat stabilite între Republica Islamică Mauritania și Regatul Maroc, semnată la Rabat la 14 aprilie 1976, Annuaire de l’Afrique du Nord, 1976, vol. 15, p. 848 și 849, și Dahir nr. 1-76-380 din 16 aprilie 1976 privind ratificarea și publicarea acestei convenții, Bulletin officiel du Royaume du Maroc, nr. 3311-bis, p.
Slovak[sk]
45 Pozri Convention relative au tracé de la frontière d’État établie entre la République islamique de Mauritanie et le Royaume du Maroc (Dohovor o vytýčení štátnej hranice medzi Mauritánskou islamskou republikou a Marockým kráľovstvom), podpísaný 14. apríla 1976 v Rabate, Annuaire de l’Afrique du nord, 1976, zv. 15, s. 848 a 849, a dahir n° 1‐76‐380 du 16 avril 1976 portant ratification et publication de cette convention (dahir č. 1‐76‐380 zo 16. apríla 1976 o ratifikácii a uverejnení tejto dohody), Bulletin officiel du Royaume du Maroc, č. 3311‐a, s.
Slovenian[sl]
45 Glej konvencijo o izrisu državne meje med Islamsko republiko Mavretanijo in Kraljevino Maroko, sklenjeno v Rabatu 14. aprila 1976, Annuaire de l’Afrique du nord, 1976, zv. 15, str. 848 in 849, ter dahir št. 1-76-380 z dne 16. aprila 1976 o ratifikaciji in objavi te konvencije, Bulletin officiel du Royaume du Maroc, št. 3311a, str.