Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich schlage vor, Du zündest die Bombe, solange wir noch dazu fähig sind
English[en]
I suggest you detonate now while we still have a chance
Spanish[es]
Te sugiero que lo detones ahora mientras todavía tenemos oportunidad
Estonian[et]
Soovitan lõhata kohe, kuni selleks on veel võimalus
Hebrew[he]
אני מציע שתפוצץ עכשיו. כל עוד אנחנו יכולים
Croatian[hr]
Predlažem da detoniraš sad dok još imamo šanse
Hungarian[hu]
Javaslom, most robbants, amíg még van rá esélyünk!
Italian[it]
Ti suggerisco di farlo detonare adesso che ne abbiamo ancora la possibilita '
Dutch[nl]
Ik stel voor dat je het nu laat ontploffen, nu we de kans hebben
Portuguese[pt]
Sugiro que você detone agora enquanto ainda temos uma chance
Slovak[sk]
Navrhujem, aby si to odpálil teraz, kým máme šancu
Turkish[tr]
Hâlâ şansımız varken patlatmanı tavsiye ederim