Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojízdný portálový jeřáb.
Danish[da]
Galgekran med gummihjul.
German[de]
Ein Hafenkran.
Greek[el]
– Κινητός γερανός.
English[en]
Rubber tyre gantry.
Spanish[es]
Un castillete de neumáticos.
Finnish[fi]
Kumipyöränosturi.
French[fr]
Un portique sur pneumatiques.
Croatian[hr]
Mobilne dizalice.
Hungarian[hu]
Gumikerekes bakdaru.
Italian[it]
Gancio scorrevole su ruote.
Macedonian[mk]
Мобилна дигалка.
Dutch[nl]
Een portaaIkraan.
Polish[pl]
Dźwig na gumowych kołach.
Portuguese[pt]
Guindaste com pneus de borracha.
Romanian[ro]
Pe o platformă cu cauciuc.
Russian[ru]
Портальный кран на колесах.
Slovenian[sl]
Žerjav z gumijastimi kolesi.
Serbian[sr]
Mobilne dizalice.
Swedish[sv]
Gummihjulsportalkran.
Turkish[tr]
Büyük forklift.