Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بجانب القلادة التي أعطيتها
Bulgarian[bg]
Там е и огърлицата, която и дадох.
Czech[cs]
Spolu s náhrdelníkem, co jsem jí dal.
Danish[da]
Og også den halskæde jeg har givet hende.
Greek[el]
Μαζί με ένα κολιέ που της είχα δώσει.
English[en]
Along with a necklace I gave her.
Spanish[es]
Junto con el dije que le di.
Finnish[fi]
Samoin kaulakoru, jonka annoin.
Croatian[hr]
Zajedno s ogrlicom sam joj dao.
Hungarian[hu]
A nyaklánccal együtt, amit én adtam neki.
Italian[it]
Insieme alla collana che le ho dato.
Dutch[nl]
Samen met een hanger die ik haar heb gegeven.
Polish[pl]
Wraz z wisiorkiem, który jej dałem.
Portuguese[pt]
Junto com o colar que lhe dei.
Romanian[ro]
Împreună cu colierul pe care i l-am dat.
Russian[ru]
Вместе с ожерельем, которое я ей подарил
Slovenian[sl]
Skupaj z ogrlico Dal sem jo.
Serbian[sr]
ZAJEDNO SA OGRLICOM KOJU SAM JOJ POKLONIO.
Turkish[tr]
Üstünde de ona verdiğim kolye vardı.