Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стените на паралелните реалности са затворени и така ще бъде винаги.
German[de]
Die Mauern der Realität schlossen sich, die Welten wurden versiegelt, für immer fort.
English[en]
'The walls or reality closed, the worlds were sealed,'gone for ever.
French[fr]
Les murs de la réalité fermés, les mondes furent scellés, morts à jamais.
Croatian[hr]
Zidovi stvarnosti zatvorili su se, svjetovi su zaključani.
Hungarian[hu]
A valóság falait lezárták, a világokat elszigetelték, örökre eltűntek.
Italian[it]
Le mura della realta'si sono chiuse, i mondi sono stati sigillati, spariti per sempre.
Dutch[nl]
'De muren van werkelijkheid gesloten, de werelden werden gezegeld,'heengegaan voor altijd.
Polish[pl]
/ Ściany między wymiarami się zamknęły, / wszechświaty odseparowały, odcięte na zawsze.
Portuguese[pt]
As paredes da realidade se fecharam... os mundos foram lacrados. Se foram para sempre.
Romanian[ro]
Zidurile realităţii se închid, lumile erau închise, au dispărut pentru totdeauna.
Slovenian[sl]
'Zidovi resničnosti so zaprti, svetovi so bili zapečateni, izginili za vedno.'
Turkish[tr]
Duvarlar veya gerçeklik kapandı, dünyalar mühürlendi ebediyen yok oldu.