Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على ذلك، ستقوم إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني بتقديم التوجيه والدعم إلى عمليات السلام، بالتشاور مع القدرة المركزية المقترحة في مجال الإدارة القائمة على النتائج بغية كفالة تعزيز تنسيق الإدارة القائمة على النتائج على نطاق الأمانة العامة.
English[en]
Guidance and support would be provided to peace operations accordingly by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support in consultation with the proposed centralized results-based management capacity in order to ensure better coordination of results-based management Secretariat-wide.
Spanish[es]
En consecuencia, las operaciones de paz recibirían orientación y apoyo por parte del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, en consulta con la capacidad centralizada de gestión basada en los resultados propuesta, a fin de asegurar una mejor coordinación de la gestión basada en los resultados en toda la Secretaría.
French[fr]
Le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l’appui aux missions, en consultation avec la structure centralisée chargée de la gestion axée sur les résultats qu’il est proposé de créer, prêteraient conseils et appui aux opérations de maintien de la paix afin d’intensifier la coordination de ce mode de gestion au sein du Secrétariat.
Russian[ru]
Департамент операций по поддержанию мира и Департамент полевой поддержки в консультации с предлагаемым подразделением по централизованному управлению, основанному на результатах, будут оказывать миротворческим операциям консультативную помощь и поддержку в целях обеспечения более эффективной координации управления, ориентированного на результаты, в рамках всего Секретариата.