Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни компоненти за констукционни кранове, а именно индикатори за моментно натоварване, индикатори за отчитане на капацитетните възможности, помощни средства за кранисти, предупредителни системи за пренатоварване на крана, ограничители за натоварването на крана, противодвойни блокажи и противодвойни блокиращи системи
Czech[cs]
Elektronické součásti pro stavební jeřáby, jmenovitě ukazatele zátěžového momentu, ukazatele jmenovitého výkonu, pomůcky jeřábníka, výstražné systémy přetížení jeřábu, zařízení pro omezení zatížení jeřábu
Danish[da]
Elektroniske komponenter til bygning af kraner, nemlig overlastmålere, indikatorer for normeret kapacitet, hjælpemidler til kranoperatører, advarselssystemer for overbelastning, lastbegrænsere til kraner, kollisionsblokeringer og kollisionsblokeringssystemer
German[de]
Elektronikbauteile für Baukräne, nämlich Lastmomentanzeiger, Indikatoren für die Nennkapazität, Kranbedienungshilfen, Warnsysteme bei Überladung des Krans, Kranlastbegrenzer, Hubendabschalter sowie Hubendabschaltungssysteme
Greek[el]
Ηλεκτρονικά εξαρτήματα για κατασκευαστικούς γερανούς, συγκεκριμένα ενδείκτες ροπής φορτίου, ενδείκτες ονομαστικής ισχύος, βοηθήματα χειρισμού γερανών, συστήματα προειδοποίησης υπερφόρτωσης γερανών, περιοριστές φορτίου γερανών, διατάξεις αποφυγής της επαφής του ανυψωτικού μηχανήματος με την κεφαλή του γερανού, και συστήματα διατάξεων αποφυγής της επαφής του ανυψωτικού μηχανήματος με την κεφαλή του γερανού
English[en]
Electronic components for construction cranes, namely load moment indicators, rated capacity indicators, crane operator aids, crane overload warning systems, crane load limiters, anti-two blocks, and anti-two block systems
Spanish[es]
Componentes electrónicos para grúas de construcción, en concreto indicadores de momentos de carga, indicadores de capacidad asociada, instrumentos de ayuda para grúas, sistemas de aviso de sobrecarga de grúas, limitadores de carga de grúas, anti-two blocks y sistemas anti-two block
Estonian[et]
Elektroonilised komponendid kraanade ehituseks, nimelt koormuse momendi näidikud, nimivõimsuse näidikud, kraanajuhiabiseadmed, kraana ülekoormuse hoiatussüsteemid, kraanakoormuspiirikud, tõsteohutusseadmed ja tõsteohutussüsteemid
Finnish[fi]
Rakennusnostureiden elektroniset komponentit, nimittäin kuormitusmomentin ilmaisimet, nimelliskapasiteetin ilmaisimet, nosturinkäyttäjän apuvälineet, nosturin liikakuormituksen varoitusjärjestelmät, nosturin kuormanrajoittimet, anti-two block-esteet ja anti-two block-estejärjestelmät
French[fr]
Composants électroniques pour grues de construction, à savoir indicateurs de moment de charge, indicateurs de capacité nominale, assistants pour opérateurs de grues, systèmes d'avertissement de surcharge de grues, limiteurs de charge de grues, fins de course et systèmes de fin de course
Hungarian[hu]
Építési födémdaruk elektromos alkatrészei, nevezetesen terhelőnyomaték-jelzők, névlegesterhelhetőség-jelzők, darukezelői segédeszközök, daru túlterhelésére figyelmeztető rendszerek, daruterhelés-korlátozók
Italian[it]
Componenti elettronici per gru da costruzione, ovvero indicatori di momento di carico, indicatori di capacità di carico, accessori per operatori di gru, sistemi di avvertimento per sovraccarico gru, limitatori di carico per gru, blocchi dei movimenti e sistemi di blocco dei movimenti
Lithuanian[lt]
Elektroninės statybinių kranų detalės, būtent pakrovimo momento indikatoriai, nominalios galios indikatoriai, krano operatoriaus pagalbinės priemonės, krano perkrovos įspėjamosios sistemos, krano krovinio svorio ribotuvai, per didelio svorio kėlimo ribotuvai ir per didelio svorio kėlimo ribotuvų sistemos
Latvian[lv]
Celtniecības celtņu elektroniskas sastāvdaļas, proti, slodzes momenta indikatori, līmeņotas jaudas indikatori, celtņa operatora atbalsti, celtņa pārslodzes brīdinājuma sistēmas, celtņa slodzes samazinātāji, pret divu bloki un pret divu bloku sistēmas
Maltese[mt]
Komponenti elettroniċi għal krejnijiet tal-bini, jiġifieri indikaturi ta' waqt it-tagħbija, indikaturi li jkejlu l-kapaċità, mezzi li jħaddmu l-krejnijiet, sistemi ta' twissija ta' tagħbija żejda mal-krejnijiet, limitaturi tat-tagħbija tal-krejnijiet, tagħmir li jifred il-blokki, sistemi li jifirdu l-blokki
Dutch[nl]
Elektronische componenten voor bouwkranen, te weten lastmomentindicatoren, indicatoren voor nominaal vermogen, hulpmiddelen voor het bedienen van de kraan, waarschuwingssystemen voor overbelasting van de kraan, inrichtingen voor het beperken van de kraanlast, inrichtingen om te voorkomen dat losschietende lading vast komt te zitten tegen de kraan bij het ophijsen, en systemen daarmee uitgerust
Polish[pl]
Komponenty elektroniczne do dźwigów budowlanych, mianowicie wskaźniki momentu obciążenia, wskaźniki udźwigu nominalnego, elementy wspomagające operatora, systemy ostrzegania przed przeciążeniem, ograniczniki obciążenia, bloki zabezpieczające i systemy zabezpieczeń przez zetknięciem się lin
Portuguese[pt]
Componentes electrónicos para gruas de construção, nomeadamente indicadores do momento de carga, indicadores da capacidade, auxiliares para o operador da grua, sistemas de aviso de sobrecarga da grua, limitadores de carga da grua, dispositivos anti-bloqueio duplo e sistemas anti-bloqueio duplo
Romanian[ro]
Componente electronice pentru construirea macaralelor, si anume indicatoare ale momentului de incarcare, indicatoare ale capacitatii nominale, ajutor pentru operatorul de macara, sisteme de avertizare pentru supraincarcarea macaralei, limitatoare de incarcare a macaralelor, dispozitive de blocare si sisteme de blocare
Slovak[sk]
Elektronické komponenty pre stavebné žeriavy, menovite indikátory momentu záťaže, indikátory kapacity, pomôcky pre operátorov žeriavov, systémy na varovanie pred preťažením žeriavu, obmedzovače nákladu a núdzové uvoľňovacie systémy (A2B)
Slovenian[sl]
Elektronske komponente za gradbene žerjave, in sicer kazalniki trenutka nakladanja, kazalniki nominalne kapacitete, pomagala upravljavca žerjava, opozorilni sistemi za preobremenitev žerjava, omejevalniki tovora žerjava, blokade za najvišjo varno višino, sistemi za opozarjanje na najvišjo varno višino
Swedish[sv]
Elektroniska komponenter för byggnadskranar, nämligen indikatorer för belastningsmoment, indikatorer för beräknad kapacitet, hjälpmedel för kranförare, varningssystem för överbelastning av kran, begränsarsteg för kranbelastning, anti-block om block, och anti-block om blocksystem