Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koaguleret kartoffelprotein og hydrolysater heraf som anført i bilaget kan markedsføres i Fællesskabet som nye levnedsmiddelingredienser.
German[de]
Koagulierte Kartoffelproteine und ihre Hydrolysate dürfen gemäß den Spezifikationen im Anhang als neuartige Lebensmittelzutaten in der Gemeinschaft in Verkehr gebracht werden.
Greek[el]
Οι πηγμένες πρωτεΐνες πατάτας και τα προϊόντα υδρόλυσής τους, όπως καθορίζονται στο παράρτημα, μπορούν να διατεθούν στην αγορά της Κοινότητας ως νέα συστατικά τροφίμων.
English[en]
Coagulated potato protein and hydrolysates thereof as specified in the Annex, may be placed on the market in the Community as novel food ingredients.
Spanish[es]
La proteína de patata coagulada y sus hidrolizados, tal como se especifican en el anexo, podrán comercializarse en la Comunidad como nuevos ingredientes alimentarios.
Finnish[fi]
Koaguloitu perunaproteiini ja sen hydrolysaatit, sellaisina kuin ne on määritelty liitteessä, voidaan saattaa yhteisön markkinoille elintarvikkeiden uusina ainesosina.
Italian[it]
Le proteine coagulate di patata e i relativi idrolizzati, come specificato nell'allegato, possono essere commercializzati nel territorio comunitario come nuovi ingredienti alimentari.
Dutch[nl]
Gecoaguleerd aardappeleiwit en hydrolysaten daarvan, zoals gespecificeerd in de bijlage, mogen als nieuwe voedselingrediënten in de Gemeenschap in de handel worden gebracht.
Portuguese[pt]
As proteínas de batata coaguladas e seus hidrolisados, tal como especificados no anexo, podem ser colocados no mercado comunitário enquanto novos ingredientes alimentares.
Swedish[sv]
Koagulerat potatisprotein och hydrolysat därav får, i enlighet med specifikationerna i bilagan, släppas ut på marknaden i gemenskapen som nya livsmedelsingredienser.