Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahle ta žena je tady v Shake Shack, protože někdo požádal Willa, aby se omluvil a Will řekl ne.
Greek[el]
Η κοπελιά ήρθε ως εδώ γιατί ζητήθηκε από τον Γουίλ ν'απολογηθεί κι αρνήθηκε!
English[en]
This woman's here at Shake Shack because someone asked Will to apologize and Will said no.
Spanish[es]
Esta mujer está aquí en Shake Shack porque alguien le pidió a Will que se disculpe y Will dijo que no.
Finnish[fi]
Nainen on täällä, koska joku pyysi Williä pyytämään anteeksi, eikä hän suostunut.
Hebrew[he]
הבחורה הזאת מזמינה אותי למזללת " שייק שאק " בגלל שמישהו ביקש מוויל להתנצל והוא אמר לא.
Hungarian[hu]
Ez a nő azért jött ide turmixot inni velem, mert valaki megkérte Willt, hogy kérjen bocsánatot, és Will nemet mondott.
Italian[it]
C'è lei in uno Shake Shack, perché avete chiesto a Will di scusarsi, ma ha detto no.
Norwegian[nb]
Hun er her fordi Will nektet å be om unnskyldning.
Dutch[nl]
Deze vrouw zit hier omdat iemand Will vroeg z'n excuses aan te bieden en hij zei nee.
Portuguese[pt]
Esta mulher está aqui na Shake Shack porque alguém pediu para o Will se desculpar e ele negou.
Romanian[ro]
Tipa asta este aici la Shake Shack pentru că cineva i-a solicitat lui Will să-şi ceară scuze şi el a zis nu.
Russian[ru]
Эта женщина здесь в ресторане Shake Shack потому, что кто-то попросил Уилла извиниться и Уилл сказал нет.
Swedish[sv]
Den här kvinnan är på Shake Shack eftersom nån bad Will be om ursäkt och Will sa nej.