Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми морфин за обгорял.
Czech[cs]
Pojď, potřebuju morfium pro mou oběť popálenin.
Greek[el]
Γρήγορα, χρειάζομαι μορφίνη για τα εγκαύματα του θύματος.
English[en]
Come on, I need morphine for my burn victim.
Spanish[es]
Venga, necesito morfina para una víctima de quemaduras.
French[fr]
J'ai besoin de morphine pour mon grand brûlé.
Hebrew[he]
קדימה, אני צריכה מורפיום לנפגע כוויות.
Croatian[hr]
Hajde, trebam morfij za moju opeklinu!
Hungarian[hu]
Gyerünk már, morfium kell a megégett betegemnek.
Italian[it]
Mi serve morfina per una vittima di incendio.
Dutch[nl]
Kom op, ik moet morfine voor mijn verbranding slachtoffer.
Polish[pl]
Potrzebuję morfiny dla ofiary pożaru.
Portuguese[pt]
Preciso de morfina para meu paciente.
Romanian[ro]
Haide, am nevoie de morfină pentru victima mea cu arsuri.
Serbian[sr]
Hajde, trebam morfij za moju opeklinu!
Turkish[tr]
Hadi ama, yanıkları olan hastama morfin götürmeliyim.