Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا وراثيًا غير قادرة على إلهام الناس.
Bulgarian[bg]
Не мога да повдигна ничий дух.
Bosnian[bs]
Genetski sam nesposobna da nadahnjujem ljude.
Czech[cs]
Jsem geneticky neschopná lidi inspirovat.
Greek[el]
Όχι, είμαι γενετικά ανίκανη για να εμπνεύσω κόσμο.
English[en]
I am genetically incapable of inspiring people.
Spanish[es]
Soy genéticamente incapaz de inspirar a la gente.
Estonian[et]
Ma olen juba geneetiliselt võimetu inimesi innustama.
French[fr]
Je suis génétiquement incapable d'inspirer confiance.
Hebrew[he]
אני באופן תורשתי לא מסוגלת להלהיב קהל.
Croatian[hr]
Genetski sam nesposobna da nadahnjujem ljude.
Indonesian[id]
Aku mungkin bisa disebut mampu..
Italian[it]
Sono... geneticamente incapace di ispirare la gente.
Polish[pl]
Jestem genetycznie niezdolna do inspirowania ludzi.
Portuguese[pt]
Sou geneticamente incapaz de inspirar as pessoas.
Romanian[ro]
Sunt incapabilă genetic să însufleţesc oamenii.
Russian[ru]
Я генетически не могу вдохновлять людей.
Serbian[sr]
Genetski sam nesposobna da motivišem ljude.
Swedish[sv]
Jag är genetiskt oförmögen att inspirera människor.
Turkish[tr]
İnsanları gaza getirme konusunda genetik olarak yeteneksizim.