Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се проверявало от националните органи едва при изпълнението на решението.
Czech[cs]
To je přezkoumáno vnitrostátními orgány teprve při výkonu rozhodnutí.
Danish[da]
Dette undersøges først af de nationale myndigheder ved gennemførelsen af beslutningen.
German[de]
Dies werde von den nationalen Behörden erst bei der Vollstreckung der Entscheidung geprüft.
Greek[el]
Αυτό θα εξετασθεί από τις εθνικές αρχές κατά την εκτέλεση της αποφάσεως.
English[en]
This is not assessed by the national authorities until the decision is implemented.
Spanish[es]
Las autoridades nacionales examinan este extremo únicamente al ejecutar la Decisión.
Estonian[et]
Siseriiklikud ametivõimud hindavad seda alles otsuse täitmisel.
Finnish[fi]
Sitä kansalliset viranomaiset tutkivat vasta päätöksen täytäntöönpanon yhteydessä.
French[fr]
Cela ne serait examiné par les autorités nationales que lors de l’exécution de la décision.
Hungarian[hu]
A nemzeti hatóságok ezt csak a határozat végrehajtása során vizsgálják.
Italian[it]
Ciò verrebbe verificato dalle autorità nazionali solo in sede di esecuzione della decisione.
Lithuanian[lt]
Tai nacionalinės valdžios institucijos patikrins tik pradėjusios vykdyti šį sprendimą.
Latvian[lv]
Valsts iestādes to pārbauda tikai lēmuma izpildes procesā.
Maltese[mt]
Dan jiġi vverifikat mill-awtoritajiet nazzjonali biss fl-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni.
Dutch[nl]
Dit zou door de nationale autoriteiten pas bij de uitvoering van de beschikking worden onderzocht.
Polish[pl]
Jest to badane przez władze krajowe dopiero przy wykonywaniu decyzji.
Portuguese[pt]
Isto só é examinado pelas autoridades nacionais quando a decisão é executada.
Romanian[ro]
Acest aspect este examinat de autorităţile naţionale doar cu ocazia executării deciziei.
Slovak[sk]
Toto vnútroštátne orgány posudzujú až pri výkone rozhodnutia.
Slovenian[sl]
To pa nacionalni organi preizkusijo šele pri izvršitvi odločbe.
Swedish[sv]
Detta prövas av de nationella myndigheterna först vid verkställandet av beslutet.