Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، فإن البروتوكولات الإضافية الملحقة باتفاقيات جنيف المؤرخة # آب/أغسطس # تعتبر من قبيل الانتهاك الجسيم القيام بأي أعمال عدائية موجهة ضد الآثار التاريخية أو الأعمال الفنية أو أماكن العبادة التي تُشكل التراث الثقافي أو الروحي للشعب، أي تُعدها في عداد الجرائم
English[en]
Likewise, the Protocols Additional to the Geneva Conventions of # ugust # consider as a grave breach- that is, as a crime- any acts of hostility directed against historic monuments, works of art or places of worship which constitute the cultural or spiritual heritage of people
Spanish[es]
Igualmente, en los Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra de # de agosto de # se considera un grave incumplimiento-esto es, un delito- todo acto de hostilidad contra monumentos históricos, obras de arte o lugares de culto que constituyan el patrimonio cultural y espiritual de un pueblo
French[fr]
De même, les Protocoles additionnels aux Conventions de Genève du # août # considèrent comme une grave violation- donc, un crime- tout acte d'hostilité contre des monuments historiques, oeuvres d'art ou lieux de culte, qui représentent le patrimoine culturel ou spirituel de la population
Russian[ru]
Кроме того, Дополнительные протоколы к Женевским конвенциям от # августа # года квалифицируют как серьезное нарушение- то есть как преступление- любые враждебные акты, направленные против исторических памятников, произведений искусства или мест отправления религиозных обрядов, которые являются культурным или духовным наследием народа
Chinese[zh]
同样,《 # 年 # 月 # 日日内瓦四公约附加议定书》将针对构成人民文化或精神遗产的历史纪念碑、艺术品或拜神地的敌对行为视为严重破坏行为,即罪行。