Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 45 Задължения на потребителя в случай на отказ
Czech[cs]
Článek 45 Povinnosti spotřebitele v případě odstoupení od smlouvy
Danish[da]
Artikel 45 Forbrugerens forpligtelser ved fortrydelse
German[de]
Artikel 45 Verpflichtungen des Verbrauchers im Widerrufsfall
Greek[el]
Άρθρο 45 Υποχρεώσεις του καταναλωτή σε περίπτωση υπαναχώρησης
English[en]
Article 45 Obligations of the consumer in the event of withdrawal
Spanish[es]
Artículo 45 Obligaciones del consumidor en caso de desistimiento
Estonian[et]
Artikkel 45 Tarbija kohustused lepingust taganemise korral
Finnish[fi]
45 artikla Kuluttajan velvollisuudet peruuttamisen yhteydessä
French[fr]
Article 45 Obligations du consommateur en cas de rétractation
Irish[ga]
Airteagal 45 Oibleagáidí an tomhaltóra i gcás tarraingthe siar
Hungarian[hu]
45. cikk A kereskedő kötelezettségei elállás esetén
Italian[it]
Articolo 45 Obbligazioni del consumatore in caso di recesso
Lithuanian[lt]
45 straipsnis Vartotojo pareigos sutarties atsisakymo atveju
Latvian[lv]
45. pants Patērētāja pienākumi atteikuma gadījumā
Maltese[mt]
Artikolu 45 Obbligi tal-konsumatur fil-każ ta’ rtirar
Dutch[nl]
Artikel 45 Verbintenissen van de consument in geval van herroeping
Polish[pl]
Artykuł 45 Obowiązki konsumenta w przypadku odstąpienia
Portuguese[pt]
Artigo 45.o Obrigações do consumidor em caso de retractação
Romanian[ro]
Articolul 45 Obligațiile consumatorului în cazul retragerii
Slovak[sk]
Článok 45 Záväzky spotrebiteľa v prípade odstúpenia od zmluvy
Slovenian[sl]
Člen 45 Obveznosti potrošnika v primeru odstopa od pogodbe
Swedish[sv]
Artikel 45 Konsumentens skyldigheter vid frånträdande