Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих, че кит е излезнал на сушата.
Bosnian[bs]
Izgledaš kao nasukani kit.
German[de]
Der istja wie ein Wal an Land gespült worden.
Greek[el]
Μοιάζεις με φάλαινα που εξώκειλε.
English[en]
You look like a stranded whale.
Persian[fa]
انگار يه نهنگ خورده به سنگ.
Croatian[hr]
Izgledaš kao nasukani kit.
Macedonian[mk]
Помислив, дека кит излегол на суво.
Dutch[nl]
Jij lijkt op een gestrande walvis.
Polish[pl]
I kto teraz wygląda jak wieloryb na plaży.
Portuguese[pt]
Pareces uma baleia encalhada.
Romanian[ro]
Arăţi ca o balenă eşuată.
Serbian[sr]
Izgledaš kao nasukani kit.