Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- skibe på mindst 100 BT til person- og/eller godsbefordring
German[de]
- Schiffe von mindestens 100 BRZ für die Beförderung von Personen und/oder Gütern;
Greek[el]
- τα πλοία τουλάχιστον 100 κοχ που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά επιβατών ή/και εμπορευμάτων,
English[en]
- vessels of not less than 100 grt used for the transportation of passengers and/or goods,
Spanish[es]
- buques mercantes para el transporte de pasajeros, mercancías o ambos, de un arqueo bruto (GT) igual o superior a 100 t;
Finnish[fi]
- henkilöiden ja/tai tavaroiden kuljetukseen tarkoitettuja, bruttovetoisuudeltaan vähintään sadan tonnin aluksia;
French[fr]
- des navires d'au moins cent tonnes brutes utilisés pour le transport de passagers et/ou de marchandises,
Italian[it]
- le navi per il trasporto di passeggeri e/o di merci di almeno 100 tsl;
Dutch[nl]
- schepen voor het vervoer van passagiers en/of goederen van 100 bt of meer;
Portuguese[pt]
- embarcações para o transporte de passageiros e/ou mercadorias com um mínimo de 100 GT,
Swedish[sv]
- fartyg på minst 100 bruttoton som skall användas för person- och/eller varutransporter,