Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2014 г. Volkswagen Group разполага общо с 118 завода по света (6) и доставя 10,1 милиона автомобила на клиентите, което съответства на 12 % дял от пазара на леки автомобили в света.
Czech[cs]
V roce 2014 provozovala skupina Volkswagen celkem 118 továren po celém světě (6) a zákazníkům dodala 10,1 milionu automobilů, což představovalo 12 % podíl na světovém trhu osobních automobilů.
Danish[da]
I 2014 havde Volkswagen-koncernen i alt 118 fabrikker på verdensplan (6) og leverede 10,1 mio. biler til kunderne, hvilket svarer til en andel på 12 % af markedet for personbiler i verden.
German[de]
2014 umfasste der Konzern weltweit 118 Werke (6) und lieferte insgesamt 10,1 Mio. Fahrzeuge an Kunden aus, womit er einen Anteil von 12 % am weltweiten Pkw-Markt erreichte.
Greek[el]
Το 2014 ο όμιλος Volkswagen λειτουργούσε συνολικά 118 εργοστάσια σε όλο τον κόσμο (6) και παρέδωσε 10,1 εκατ. αυτοκίνητα σε πελάτες, αριθμός που αντιστοιχεί στο 12 % του συνόλου της παγκόσμιας αγοράς επιβατικών αυτοκινήτων.
English[en]
In 2014, the Volkswagen Group operated a total of 118 factories worldwide (6) and delivered 10,1 million cars to customers, corresponding to a 12 % share of the passenger car market in the world.
Spanish[es]
En 2014, el Grupo VW explotaba un total de 118 fábricas en todo el mundo (6) y entregó 10,1 millones de coches a clientes, lo que equivale a una cuota del 12 % del mercado de turismos en el mundo.
Estonian[et]
2014. aastal käitas Volkswageni grupp maailmas kokku 118 tehast (6) ja klientideni jõudis 10,1 miljonit autot, mis moodustab 12 % kogu maailma sõiduautode turust.
Finnish[fi]
Vuonna 2014 Volkswagen-konsernilla oli käytössään 118 tehdasta maailmanlaajuisesti (6), ja se toimitti asiakkaille 10,1 miljoonaa autoa, mikä vastaa 12 prosentin osuutta henkilöautojen maailmanmarkkinoista.
French[fr]
En 2014 le Groupe Volkswagen exploitait au total 118 usines par le monde (6) et a vendu 10,1 millions d'automobiles aux consommateurs, ce qui correspondait à une part de marché de 12 % sur le marché mondial des voitures particulières.
Croatian[hr]
Godine 2014. društvo Volkswagen Group imalo je ukupno 118 tvornica diljem svijeta (6) i isporučilo je 10,1 milijuna automobila klijentima, što odgovara udjelu od 12 % u svjetskom tržištu osobnih automobila.
Hungarian[hu]
2014-ben a Volkswagen-csoport világszerte (6) összesen 118 gyárat üzemeltetett, és 10,1 millió gépjárművet értékesített a fogyasztók részére, ami 12 %-os piaci részesedésnek felelt meg a világ személygépkocsi-piacán.
Italian[it]
Nel 2014, il gruppo Volkswagen gestiva un totale di 118 stabilimenti in tutto il mondo (6),vendendo ai propri clienti 10,1 milioni di automobili, pari a una quota del 12 % del mercato mondiale delle autovetture.
Lithuanian[lt]
2014 m. „Volkswagen Group“ iš viso valdė 118 įmonių visame pasaulyje (6) ir vartotojams pateikė 10,1 mln. automobilių, o tai atitinka 12 % pasaulinės lengvųjų automobilių rinkos.
Latvian[lv]
Volkswagen grupā 2014. gadā visā pasaulē darbojās 118 rūpnīcas (6), piegādājot klientiem 10,1 miljonu automobiļu, kas veido 12 % no pasaules vieglo automobiļu tirgus.
Maltese[mt]
Fl-2014, il-Grupp Volkswagen opera total ta' 118-il fabbrika madwar id-dinja (6) u kkonsenja 10,1 miljun karozza lil klijenti, li jikkorrispondi għal sehem ta' 12 % tas-suq tal-karozzi tal-passiġġieri fid-dinja.
Dutch[nl]
In 2014 had het Volkswagenconcern wereldwijd 118 fabrieken (6) die 10,1 miljoen auto's leverden, wat overeenkomt met een aandeel van 12 % van de totale omzet op de wereldwijde markt voor personenauto's.
Polish[pl]
W 2014 r. w ramach Volkswagen Group działało na świecie łącznie 118 fabryk (6), w których wyprodukowano 10,1 mln samochodów, co odpowiada 12 % udziałowi w globalnym rynku samochodów osobowych.
Portuguese[pt]
Em 2014, o Grupo VW tinha em funcionamento um total de 118 fábricas a nível mundial (6) e forneceu 10,1 milhões de automóveis aos seus clientes, o que corresponde a uma quota de 12 % do mercado mundial de automóveis de passageiros.
Romanian[ro]
În 2014, VW Group a gestionat, în total, 118 fabrici situate la nivel mondial (6) și a livrat 10,1 milioane de autovehicule consumatorilor, ceea ce reprezintă o cotă de 12 % din piața mondială a autoturismelor.
Slovak[sk]
V roku 2014 Volkswagen Group prevádzkovala celkovo 118 závodov na celom svete (6) a zákazníkom dodala 10,1 milióna áut, čo vo svetovom meradle zodpovedá 12 % podielu na trhu osobných automobilov.
Slovenian[sl]
Leta 2014 je skupina Volkswagen upravljala skupno 118 tovarniških obratov po celem svetu (6) in svojim strankam zagotovila 10,1 milijona avtomobilov, kar ustreza 12-odstotnemu deležu svetovnega trga osebnih vozil.
Swedish[sv]
2014 drev Volkswagenkoncernen totalt 118 fabriker världen över (6) och levererade 10,1 miljoner bilar till kunder, vilket motsvarar 12 % av världens personbilsmarknad.