Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ليس بمكان غريب مثل واحد من الخلجان ذوات الضوء المتلأليء في بورتيريكو، في الواقع صورت هذه في ميناء سان دييجو.
Bulgarian[bg]
И това не е на някое екзотично място като някой от луминесцентните заливи в Пуерто Рико, всъщност е било заснето в пристанището Сан Диего.
Danish[da]
Og det er ikke et eller andet eksotisk sted som en af morild bugterne i Puerte Rico, dette blev faktisk optaget i San Diegos havn.
German[de]
Und das ist nicht an einem exotischen Ort wie in einer der Biolumineszenz-Buchten in Puerto Rico, sondern im Hafen von San Diego.
English[en]
And this isn't someplace exotic like one of the bioluminescent bays in Puerto Rico, this was actually shot in San Diego Harbor.
Spanish[es]
Y este no es un lugar exótico como una de las bahías bioluminiscentes de Puerto Rico, Esta fue tomada en el puerto de San Diego.
French[fr]
Et ce n'est pas dans un endroit exotique comme une de ces baies luminescentes à Porto Rico, cela a été filmé dans le port de San Diégo.
Indonesian[id]
Dan ini bukan tempat yang eksotik seperti beberapa teluk bioluminesens di Puerto Rico, ini sebenarnya direkam di Pelabuhan San Diego.
Italian[it]
E non e' in un luogo esotico come una delle baie della luminescenza a Porto Rico, questo e' stato girato nel porto di San Diego.
Japanese[ja]
生物発光で有名なプエルトリコの湾などの 特別な場所で撮影したのではなく サンディエゴの港で撮ったものです
Korean[ko]
푸에르토리코의 생물발광 만처럼 이국적인 곳에서 찍은 게 아닙니다. 바로 샌디에고 항구에서 찍은 거죠.
Dutch[nl]
Niet op een exotische plek zoals een van de bioluminescente baaien van Puerto Rico, maar gefilmd in de haven van San Diego.
Polish[pl]
Film ten nie powstał w jakimś egzotycznym miejscu, jak jedne z bioluminescencyjnych zatok w Puerto Rico, lecz został nakręcony w porcie w San Diego.
Portuguese[pt]
E não é em nenhum local exótico, como uma das baías bioluminescentes em Puerto Rico, foi filmado no porto de San Diego.
Romanian[ro]
Iar acesta nu este un loc exotic ca unul dintre golfurile bioluminiscente din Puerto Rico, acesta de fapt a fost filmat în portul din San Diego.
Russian[ru]
И это не какое-то экзотическое место, типа биолюминесцентных бухт в Пуэрто Рико, это было снято в гавани Сан Диего.
Slovak[sk]
A to nie je na žiadnom exotickom mieste ako sú svetielkujúce zátoky v Portoriku, toto bolo natočené v prístave v San Diegu.
Thai[th]
และนี่ก็ไม่ใช่ที่ที่แปลกใหม่อะไร เหมือนกับปรากฏการณ์อ่าวเรืองแสงที่เปอร์โต ริโก้ ภาพนี้ถูกถ่ายที่ ท่าเรือ ซาน ดิเอโก
Turkish[tr]
Çekildiği yer de öyle sıradışı bir yer değil, şu Porto Rico'daki meşhur biyolüminesans körfezlerden biri değil burası. Aslında San Diego limanında çekilmiş.
Vietnamese[vi]
Và đây không phải là một nơi kỳ lạ như một trong những vịnh phát sáng ở Puerti Rico gì cả, mà được chụp ở Cảng San Diego.