Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Тоз, който избере ме, ще получи онова, което хиляди мъже желаят. "
Czech[cs]
" Zvol mne, a získáš, po čem mnozí touží. "
Danish[da]
" Den der vælger mig skal få hvad mange mænd ønsker. "
German[de]
" Wer mich erwählt, gewinnt, was mancher Mann begehrt. "
Greek[el]
" Αυτός που θα διαλέξει εμένα, θα πάρει... όλα όσα ένας άντρας επιθυμεί ".
English[en]
" Who chooses me shall gain what many men desire. "
Spanish[es]
" Quien me elija ganará lo que muchos hombres desean ".
Finnish[fi]
Ken minut valitsee saa sen mitä moni himoitsee.
Hebrew[he]
" הוא יזכה בפרס רבים חשקו בו ".
Hungarian[hu]
" Ki engem választ, azt nyeri, mit oly sokan kívánnak. "
Italian[it]
" Chi sceglie me avrà quello che molti uomini desiderano. "
Lithuanian[lt]
" Kas ims mane, gaus tai ko daug kas Žemėj trokšta. "
Norwegian[nb]
" Den som velger meg skal få hva mang en mann begjærer. "
Dutch[nl]
'Wie mij kiest, krijgt wat menig man begeert.'
Portuguese[pt]
" Quem me escolher terá... o que muitos homens desejam. "'
Russian[ru]
" Со мной получишь то, что многие желают ".
Chinese[zh]
" 选择 我 的 人 将 得到 许多 人 梦寐以求 的 东西 "