Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Brasinex Bohemia, a.s: Дейности, по-специално в Чешката република, на всички нива на книжния пазар — от издателска дейност, доставки на едро на книги до продажна на дребно на книги.
Czech[cs]
Brasinex Bohemia, a.s: působí zejména v České republice na všech úrovních knižního trhu od nakladatelství/vydavatelství, přes velkoobchodní distribuci knih až po maloobchodní prodej knih.
Danish[da]
Brasinex Bohemia, a.s: aktiviteter, navnlig i Tjekkiet, på alle niveauer af bogmarkedet, fra udgivelse via engrosdistribution af bøger til detailsalg af bøger.
German[de]
Brasinex Bohemia, a.s: Tätigkeiten, insbesondere in der Tschechischen Republik, auf allen Ebenen des Buchmarkts von der Veröffentlichung über den Großhandelsverkauf von Büchern bis hin zum Einzelhandelsverkauf von Büchern.
Greek[el]
Brasinex Bohemia, a.s: δραστηριότητες σε όλα τα επίπεδα της αγοράς βιβλίου, ιδίως στην Τσεχική Δημοκρατία, από την έκδοση έως τη χονδρική και τη λιανική πώληση βιβλίων.
English[en]
Brasinex Bohemia, a.s: activities, particularly in the Czech Republic, at all levels of the book market, from publishing through wholesale distribution of books to the retail sale of books.
Spanish[es]
Brasinex Bohemia, a.s. opera, principalmente en Chequia, en todos los niveles del mercado del libro, de la publicación a la venta minorista, pasando por la distribución mayorista de libros.
Estonian[et]
Brasinex Bohemia, a.s: tegutseb eelkõige Tšehhi Vabariigis raamatuturu kõigil tasanditel alates raamatute avaldamisest kuni raamatute hulgi- ja jaemüügini.
Finnish[fi]
Brasinex Bohemia, a.s. toimii pääasiassa Tšekissä kirjamarkkinoiden kaikilla tasoilla kustantamisesta kirjojen tukkulevitykseen ja vähittäismyyntiin.
French[fr]
Brasinex Bohemia, a.s: activités en République tchèque, essentiellement, à tous les niveaux du marché du livre, des maisons d’édition à la vente au détail de livres, en passant par la distribution en gros de livres.
Croatian[hr]
Brasinex Bohemia, a.s: aktivnosti na svim razinama tržišta knjigama, od izdavaštva, preko veleprodajne distribucije knjiga do maloprodaje knjiga, osobito u Češkoj Republici.
Hungarian[hu]
a Brasinex Bohemia a.s. esetében: elsősorban a Cseh Köztársaságban tevékenykedik a könyvpiac valamennyi szintjén, a kiadóktól/kiadóházaktól kezdve a könyvek nagykereskedelmi forgalmazásán keresztül a kiskereskedelmi értékesítésükig.
Italian[it]
Brasinex Bohemia a.s.: opera, in particolare in Cechia, a tutti i livelli del mercato del libro, dalla pubblicazione alla vendita all’ingrosso e al dettaglio.
Lithuanian[lt]
„Brasinex Bohemia, a.s“: veikla, visų pirma Čekijoje, visuose knygų rinkos lygmenyse, pradedant knygų leidyba, didmeniniu platinimu ir baigiant knygų mažmenine prekyba.
Latvian[lv]
Brasinex Bohemia, a.s: darbojas visos grāmatu tirgus līmeņos, jo īpaši Čehijas Republikā, sākot no publicēšanas, tirgojot grāmatas vairumtirdzniecībā, līdz grāmatu tirgošanai mazumtirdzniecībā.
Maltese[mt]
Brasinex Bohemia, a.s: attivitajiet, partikolarment fir-Repubblika Ċeka, fil-livelli kollha tas-suq tal-ktieb, mill-pubblikazzjoni sad-distribuzzjoni bl-ingrossa ta’ kotba għall-bejgħ ta’ kotba mill-ħwienet.
Dutch[nl]
Brasinex Bohemia, a.s: activiteiten, meer bepaald in Tsjechië, op alle niveaus van de boekenmarkt, van publiceren via grootdistributie tot de kleinhandelsverkoop van boeken.
Polish[pl]
Brasinex Bohemia, a.s: działalność, szczególnie w Republice Czeskiej, na wszystkich poziomach rynku książek, od publikacji poprzez dystrybucję hurtową książek do detalicznej sprzedaży książek.
Portuguese[pt]
Brasinex Bohemia, a.s.: atividades, principalmente na Chéquia, a todos os níveis do mercado do livro, da publicação e distribuição por grosso até à venda de livros a retalho.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Brasinex Bohemia, a.s.: desfășoară activități, în special în Republica Cehă, la toate nivelurile pieței cărților, de la publicare și distribuție angro de cărți până la vânzarea cu amănuntul a acestora.
Slovak[sk]
Brasinex Bohemia, a.s: pôsobí najmä v Českej republike na všetkých úrovniach knižného trhu od nakladateľskej/vydavateľskej činnosti cez veľkoobchodnú distribúciu až po maloobchodný predaj kníh.
Slovenian[sl]
za podjetje Brasinex Bohemia, a.s.: dejavnosti, zlasti na Češkem, na vseh ravneh knjižnega trga, tj. v založništvu, grosistični distribuciji knjig in v maloprodaji knjig.
Swedish[sv]
Brasinex Bohemia, a.s: verksamt inom bokmarknadens alla led, såväl utgivning av som grossist- och detaljhandel med böcker, främst i Tjeckien.