Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن أضـع لـه الغـداء بها
Bulgarian[bg]
Сега му го нося пълен с обяд.
Bosnian[bs]
Sada mu u tomu donosim ručak.
Czech[cs]
Teď mu v tom nosím oběd.
Danish[da]
Nu indeholder den hans frokost.
Greek[el]
Τώρα του το φέρνω μαζί με το φαγητό του.
English[en]
Now it comes to him with his lunch.
Spanish[es]
Ahora se lo traigo con su almuerzo.
Estonian[et]
Nüüd toon ma sellega talle lõunasööki.
Finnish[fi]
Nykyään hän saa lounaansa samalla.
Hebrew[he]
עכשיו זה מגיע אליו עם ארוחת צהריים.
Croatian[hr]
Sada mu u tomu donosim ručak.
Hungarian[hu]
Most pedig az ebédet hozom neki benne.
Italian[it]
Adesso gli arriva col pranzo.
Polish[pl]
A teraz woła go lunch.
Portuguese[pt]
Agora, trago-o com o almoço.
Romanian[ro]
Acum vine la el cu prânzul.
Russian[ru]
И вот кастрюля снова здесь - но теперь уже с обедом для него.
Serbian[sr]
Sada mu u tomu donosim ručak.
Swedish[sv]
Numera innehåller den hans lunch.
Turkish[tr]
Şimdi bununla öğle yemeğini getiriyorum.