Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذى وشى لشركة الكيبل عن اشتراكنا المجاني في سنماكس!
Bulgarian[bg]
Някой е откачил кабела за безплатния Синемакс.
Czech[cs]
Někdo dal tip kabelovce, že máme zadara HBO.
Greek[el]
Κάποιος είπε στην εταιρία της συνδρομητικής για το τσάμπα Σίνεμαξ.
English[en]
Somebody tipped off the cable company about our free Cinemax.
Spanish[es]
Alguien le contó a la empresa de cable sobre nuestro Cinemax gratis.
Estonian[et]
Keegi andis kaablifirmale vihje meie tasuta tasuta Cinemaxi kohta!
Finnish[fi]
Joku vihjaisi kaapeliyhtiölle ilmaisesta leffakanavastamme.
Hebrew[he]
מישהו סיפר לחברת הכבלים על ערוצי החינם שלנו.
Hungarian[hu]
Valaki köpött a kábeleseknek a mi ingyen HBO-nkról.
Dutch[nl]
Iemand heeft de kabel maatschappij getipt over onze gratis Cinemax.
Polish[pl]
Ktoś uprzedził właścicieli kablówki o naszym kanale Cinemax.
Portuguese[pt]
Alguém denunciou à empresa de tv a cabo o fato de termos Cinemax de graça.
Romanian[ro]
Cineva să mituiască firma de cablu, să putem recepţiona Cinemax moca.
Serbian[sr]
Neko nas je otkucao ljudima iz kablovske da imamo besplatan Sinemaks.
Turkish[tr]
Birisi beleş Cinemax'ımızla ilgili bizleri kablolu yayın şirketine ispiyonlamış.