Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν ήθελε να δώσει λάθος ελπίδες στην Μάτι.
English[en]
Said she didn't want to mess with Mattie's expectations.
Spanish[es]
Dijo que ella no quería perturbar las expectativas de Mattie.
Finnish[fi]
Ei halunnut pettää Mattien odotuksia.
Croatian[hr]
Rekla je da ne želi igrati s Mattie očekivanja.
Italian[it]
Dice che non voleva creare aspettative in Mattie.
Dutch[nl]
Ze wilde niet met Mattie's verwachtingen spelen.
Polish[pl]
Podobno nie chciała zwodzić Mattie.
Portuguese[pt]
Ela disse que não queria acabar com as expectativas de Mattie.
Romanian[ro]
Spunea că ea nu voia să-i dea speranţe deşarte lui Mattiee.
Russian[ru]
Сказала, это для того, чтобы Мэтти всегда точно знала, чего ожидать.
Serbian[sr]
Је рекла да не жели да неред са Маттиеиних очекивања.