Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lid Božího přítele Abraháma měl tím být vyhlazen.
Danish[da]
Målet var at udrydde Guds ven Abrahams folk.
German[de]
Dadurch sollte das Volk Abrahams, des Freundes Gottes, ausgerottet werden.
Greek[el]
Ο αντικειμενικός σκοπός της ήταν η εξόντωσις του λαού του Αβραάμ, του φίλου του Θεού.
English[en]
The objective of this was to exterminate the people of God’s friend, Abraham.
Spanish[es]
Esto tenía como objeto exterminar al pueblo del amigo de Dios, Abrahán.
Finnish[fi]
Sen tarkoituksena oli hävittää sukupuuttoon Jumalan ystävän Aabrahamin kansa.
Indonesian[id]
Maksudnya adalah untuk menumpas umat dari sahabat Allah, Abraham.
Italian[it]
L’obiettivo di ciò era quello di sterminare il popolo di Abraamo amico di Dio.
Japanese[ja]
そのねらいは,神の友アブラハムの民を絶滅させることにあったのです。
Korean[ko]
이 고통의 목적은 하나님의 벗 ‘아브라함’의 백성을 멸절시키기 위한 것이었읍니다.
Norwegian[nb]
Hensikten var å utrydde Guds venns, Abrahams, folk.
Dutch[nl]
De bedoeling was dat hierdoor het volk van Abraham, Gods vriend, uitgeroeid zou worden.
Polish[pl]
Miało ono na celu wytępienie ludu Abrahama, przyjaciela Bożego.
Portuguese[pt]
O objetivo dela era exterminar o povo do amigo de Deus, Abraão.
Swedish[sv]
Syftet med detta förtryck var att utrota Guds vän Abrahams folk.
Turkish[tr]
Ezanın amacı Tanrı’nın dostu İbrahim’in soyunu yok etmekti.