Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би ли си съблякла дрехите?
Czech[cs]
Mohla by jste si svléknout šaty?
German[de]
Würden Sie sich ausziehen?
Greek[el]
Σε πειράζει να βγάλεις τα ρούχα σου;
English[en]
Would you mind taking off your clothes?
Spanish[es]
¿Te importaría quitarte la ropa?
Finnish[fi]
Haittaako, jos riisut vaatteesi?
French[fr]
Voulez-vous bien vous déshabiller?
Dutch[nl]
Trek je kleren uit.
Polish[pl]
Czy mogłabyś zdjąć ubranie?
Portuguese[pt]
Se importaria em tirar suas roupas?
Romanian[ro]
Ai vrea să-ţi dai jos hainele, te rog?
Slovak[sk]
Mohli by ste si vyzliecť šaty?
Serbian[sr]
Možeš li da skineš odeću?
Turkish[tr]
Soyunmak sorun teşkil eder mi?