Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg hilser Meda-programmet velkomment, hvori det hedder, at enhver statslig, retlig, politisk, kulturel og social diskriminering af den kurdiske befolkning fra den tyrkiske regerings side skal ophøre.
German[de]
Ich begrüße das MEDA-Programm, in dem es heißt, dass jede staatliche, rechtliche, politische, kulturelle und soziale Diskriminierung der kurdischen Bevölkerung durch die türkische Regierung beendet werden soll.
English[en]
I welcome the MEDA programme, which states that all state, legal, political, cultural and social discrimination against the Kurdish population by the Turkish Government should cease.
Spanish[es]
Yo acojo con satisfacción el programa MEDA, donde se dice que el Gobierno turco debe poner fin a todo tipo de discriminación oficial, jurídica, política, cultural y social contra la población kurda.
Finnish[fi]
Pidän myönteisenä MEDA-ohjelmaa, johon sisältyy se, että Turkin hallituksen on lopetettava kurdiväestön kaikkinainen valtiollinen, oikeudellinen, poliittinen, kulttuurinen ja sosiaalinen syrjiminen.
French[fr]
Je salue à cet égard le programme MEDA dans lequel il est stipulé qu'il doit être mis fin à toute discrimination nationale, juridique, politique, culturelle et sociale du gouvernement turc à l'égard de la population kurde.
Italian[it]
Saluto con soddisfazione il programma MEDA, nel quale si afferma che deve cessare ogni discriminazione amministrativa, giuridica, politica, culturale e sociale nei confronti del popolo curdo da parte del governo turco.
Dutch[nl]
Ik begroet het MEDA-programma, waarin de Turkse regering gevraagd wordt een einde te maken aan elke staatkundige, gerechtelijke, politieke, culturele en sociale discriminatie van de Koerdisch bevolking.
Portuguese[pt]
Congratulome com o programa MEDA no qual se diz que deve ser posto termo a qualquer discriminação estatal, jurídica, política, cultural e social da população curda por parte do Governo turco.
Swedish[sv]
Jag välkomnar Meda-programmet där det heter att varje form av statlig, rättslig, politisk, kulturell och social diskriminering av den kurdiska befolkningen från den turkiska regeringens sida skall stoppas.