Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a dobu dovolené o šestnácti po sobě následujících dnech.
Danish[da]
og en ferieperiode, der strækker sig over 16 på hinanden følgende dage.
German[de]
und einen Urlaubsabschnitt von 16 aufeinander folgenden Tagen.
Greek[el]
μία περίοδο δεκαέξι συνεχών ημερών.
English[en]
one 16 consecutive day period.
Spanish[es]
y a un período de vacaciones de dieciséis días consecutivos.
Estonian[et]
ja ühte kuueteistkümnest järjestikusest päevast koosnevat puhkuseperioodi.
Finnish[fi]
ja yhteen 16 peräkkäisen päivän jaksoon.
French[fr]
et à une période de congé de seize jours consécutifs.
Hungarian[hu]
és egy – tizenhat egymást követő napból álló – szabadságrészletre.
Italian[it]
e un periodo di 16 giorni consecutivi.
Lithuanian[lt]
ir į vieną viena po kitos einančių šešiolikos dienų atostogų laikotarpį.
Latvian[lv]
un vienu atvaļinājumu, kas ilgst sešpadsmit dienas pēc kārtas.
Maltese[mt]
u perijodu ta' leave ta' sittax -il ġurnata konsekuttiva.
Dutch[nl]
een periode van zestien aaneengesloten dagen.
Polish[pl]
oraz jednego urlopu w wymiarze szesnastu kolejnych dni.
Portuguese[pt]
um período de dezasseis dias consecutivos.
Slovak[sk]
a na dovolenku v trvaní šestnástich po sebe nasledujúcich dní.
Slovenian[sl]
in enega obdobja nepretrganega šestnajstdnevnega dopusta.
Swedish[sv]
en period med ledighet om 16 dagar i följd.