Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er de tyrkiske myndigheder, nærmere bestemt den tyrkiske atomenergikommission (TAEA), der står for disse afgørelser.
German[de]
Für derartige Entscheidungen sind die türkischen Behörden und vor allem die türkische Behörde für Atomenergie zuständig.
Greek[el]
Οι τουρκικές αρχές, και ειδικότερα ή τουρκική επιτροπή ατομικής ενέργειας (ΤΕΑΕ), έχουν την ευθύνη της λήψης παρόμοιων αποφάσεων.
English[en]
The Turkish authorities, especially the Turkish Atomic Energy Authority (TAEA) are solely responsible.
Spanish[es]
Las autoridades turcas, y en particular la Autoridad Turca de la Energía Atómica (TAEA), son las responsables de tales decisiones.
Finnish[fi]
Näistä päätöksistä vastaavat Turkin viranomaiset ja varsinkin maan ydinenergiavirasto (TAEA).
French[fr]
Les autorités turques, et en particulier l'Autorité turque de l'energie atomique (TAEA), sont responsables pour de telles décisions.
Italian[it]
Le autorità turche, e in particolare l'Autorità turca per l'energia atomica (TAEA), sono responsabili di tali decisioni.
Dutch[nl]
Het zijn de Turkse autoriteiten, en in het bijzonder de Turkse Autoriteit voor Atoomenergie (TAEA), die voor dergelijke beslissingen verantwoordelijk zijn.
Portuguese[pt]
Tais decisões incumbem às autoridades turcas e, em particular, à Autoridade Turca da Energia Atómica (TAEA).
Swedish[sv]
Dessa beslut fattas av de turkiska myndigheterna, närmast av den turkiska kärnkraftsmyndigheten.