Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud chcete napomoci rychlejšímu prošetření vašeho nároku z naší strany, doporučujeme vám zaslat nárok raději prostřednictvím našeho webového formuláře než faxem nebo poštou.
Danish[da]
For at fremskynde vores behandling af din anmeldelse, bedes du indsende din anmeldelse ved hjælp af vores webformular frem for at bruge fax eller brevpost.
German[de]
Damit wir deine Beschwerde schneller bearbeiten können, reiche sie bitte über unser Webformular ein, anstatt ein Fax oder einen Brief zu schicken.
English[en]
To help us investigate your claim more quickly, we encourage you to submit your claim using our webform, rather than by fax or post.
Spanish[es]
Para agilizar la investigación de tu reclamación, te animamos a que envíes tu reclamación mediante nuestro formulario web, en lugar de hacerlo por fax o correo postal.
Finnish[fi]
Helpotat vaateesi tutkimista, kun lähetät sen verkkolomakkeella faksin tai postin sijaan.
French[fr]
Pour nous permettre de traiter votre demande dans les plus brefs délais, nous vous conseillons d'envoyer votre réclamation via notre formulaire en ligne, plutôt que par fax ou par courrier.
Hebrew[he]
כדי שנוכל לחקור את התלונה מהר יותר, מומלץ להגיש אותה באמצעות הטופס המקוון ולא בפקס או בדואר.
Hindi[hi]
आपके दावों की जाँच जल्दी हो सके, इसलिए अपना दावा फ़ैक्स या डाक के बजाय वेबफ़ॉर्म से दर्ज करें.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy gyorsabban kivizsgálhassuk a bejelentésedet, javasoljuk, hogy webes űrlapunkon, ne pedig faxon vagy postai úton küldd el nekünk.
Indonesian[id]
Untuk mempercepat penyelidikan klaim, sebaiknya kirimkan klaim Anda menggunakan formulir web kami, bukan melalui faks atau surat pos.
Japanese[ja]
申し立てに迅速に対応できるよう、申し立てはファックスや郵便ではなく、YouTube のウェブフォームから送信することをおすすめします。
Korean[ko]
팩스나 우편 대신 웹 양식으로 신고를 제출하면 YouTube에서 신고 내용을 더 신속하게 조사할 수 있습니다.
Dutch[nl]
We raden je aan om de claim via ons webformulier te verzenden, en niet per fax of post. Zo kunnen we de claim sneller onderzoeken.
Portuguese[pt]
Para que possamos acelerar a investigação de sua reivindicação, recomendamos que você a envie por meio do nosso formulário na Web, e não por fax ou correspondência normal.
Russian[ru]
Отправлять такие жалобы по почте или передавать по факсу не рекомендуется, иначе на рассмотрение потребуется больше времени.
Vietnamese[vi]
Để chúng tôi có thể điều tra khiếu nại của bạn nhanh hơn, bạn nên gửi khiếu nại bằng biểu mẫu web của chúng tôi thay vì gửi bằng fax hoặc qua đường bưu điện.
Chinese[zh]
为方便我们快速调查您的投诉,建议您通过网络表单提交主张,而不要通过传真或邮寄信件方式提交。