Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
КА: Стволови клетки, може би използвани за тестване на всякакви лекарства и подготвени.
Greek[el]
ΚΑ: Άρα μετασχηματισμένα σε βλαστοκύτταρα ίσως δοκιμασμένα για κάθε φάρμακο ή κάτι άλλο και προετοιμασμένα.
English[en]
CA: So converted to stem cells, perhaps tested against all kinds of drugs or something, and prepared.
Spanish[es]
CA: Convertidas en células madre, tal vez probadas contra todo tipo de fármacos y preparados.
Persian[fa]
ک ا: پس با تبدیل به سلولهای بنیادی که احتمالا علیه انواع داروها یا غیره آزمایش و آماده شدهاند.
French[fr]
CA : Converties aux cellules souches, et peut-être testées contre certains médicaments ou autre chose, et préparées.
Hebrew[he]
כ"א: אז כאלה שהפכו לתאי גזע, אולי נבחנו כנגד כל מיני תרופות או משהו, ומוכנים.
Hindi[hi]
CA: तो स्टेम सेल में परिवर्तित करके, शायद सभी प्रकार के दवाओं या और कुछ के खिलाफ जांच करके और तैयार किया।
Hungarian[hu]
CA: Belőlük őssejtek készülnének, talán letesztelve mindenféle gyógyszerrel, majd kipreparálnák.
Italian[it]
CA: Convertite a cellule staminali, testate contro tutti i tipi di droghe o altro e preparate, forse.
Korean[ko]
크리스: 그럼 줄기세포로 변환되고 어쩌면 온갖 약물과 실험해보고 준비되고요.
Dutch[nl]
CA: Dus omgezet naar stamcellen, misschien getest op alle soorten geneesmiddelen of zoiets, en voorbereid.
Polish[pl]
CA: Komórki macierzyste ze zwykłych komórek, testowane z różnymi lekami i spreparowane.
Portuguese[pt]
CA: Portanto, convertido às células estaminais, talvez testadas contra todo o tipo de drogas e preparadas.
Russian[ru]
КА: В виде стволовых клеток, возможно, опробованных со всякими лекарствами и как-то подготовленных.
Slovak[sk]
CA: Čiže bunky zmenené na kmeňové bunky, možno testované proti rôznym liekom a podobne, a pripravené.
Slovenian[sl]
CA: Torej v terminih matičnih celic, morda testiranih za vse vrste zdravil ipd., in pripravljene.
Serbian[sr]
KA: Dakle, preobraćene u matične ćelije, možda testirane u odnosu na razne lekove ili tako nešto, i pripremljene.
Thai[th]
สิทธัตถะ: แน่นอนครับ คริส: ฉะนั้น เปลี่ยนไปหาสเต็มเซลล์ บางที่อาจทดสอบมันกับยาทุก ๆ แบบ หรืออะไรแบบนั้น
Turkish[tr]
CA: Yani kök hücreye dönüştürülmüş hücrelerle envayi çeşit ilaç veya benzeri test edilebilir ve hazırlanabilir.
Vietnamese[vi]
CA: Vậy chuyển hướng qua các tế bào gốc, chúng có lẽ đã được thử qua mọi loại thuốc hay thứ gì đó, và được chuẩn bị.
Chinese[zh]
CA:转换成干细胞, 可能还会跟各种药物或者 别的东西做测试,然后准备好。