Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
6 Článek 23 téhož nařízení s názvem „Finanční kontrola“ stanoví:
Danish[da]
6 Samme forordnings artikel 23, der har overskriften »Finansiel kontrol«, bestemmer:
German[de]
6 Artikel 23 – Finanzkontrolle – der Verordnung Nr. 4253/88 sieht vor:
Greek[el]
6 Το άρθρο 23 του ιδίου κανονισμού, με τίτλο «Δημοσιονομικός έλεγχος», ορίζει τα εξής:
English[en]
6 Article 23 of Regulation No 4253/88, entitled ‘Financial control’, provides:
Spanish[es]
6 El artículo 23 de este Reglamento, que lleva por título «Control financiero», dispone lo siguiente:
Estonian[et]
6 Sama määruse artikkel 23 pealkirjaga „Finantskontroll” sätestab:
Finnish[fi]
6 Asetuksen 23 artiklassa, jonka otsikkona on ”Varainhoidon valvonta”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
6 L’article 23 du même règlement, intitulé «Contrôle financier», prévoit:
Hungarian[hu]
6 Ugyanezen rendelet „Pénzügyi ellenőrzés” című 23. cikke értelmében:
Italian[it]
6 L’art. 23 del medesimo regolamento, intitolato «Controllo finanziario», prevede:
Lithuanian[lt]
6 Šio reglamento 23 straipsnis „Finansinė kontrolė“ numato:
Latvian[lv]
6 Tās pašas regulas 23. pantā ar nosaukumu “Finanšu kontrole” ir paredzēts:
Maltese[mt]
6. L-Artikolu 23 ta' l-istess Regolament, bit-titolu "Kontroll Finanzjarju" jipprovdi li:
Dutch[nl]
6 Artikel 23 van de verordening, met als opschrift „Financiële controle”, bepaalt:
Polish[pl]
6 Artykuł 23 tego rozporządzenia zatytułowany „Kontrola finansowa” stanowi:
Portuguese[pt]
6 O artigo 23.° do mesmo regulamento, que tem por epígrafe: «Controlo financeiro», prevê:
Slovak[sk]
6 Článok 23 tohto nariadenia s názvom „Finančná kontrola“ stanovuje:
Slovenian[sl]
6 Člen 23 te uredbe z naslovom „Finančni nadzor“ določa:
Swedish[sv]
6 I artikel 23 i förordningen, som har rubriken ”Finansiell kontroll”, föreskrivs följande: