Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مشاريع ميدانية: ثمانية مشاريع بشأن: إنشاء مركز إقليمي لتعميم المنظور الجنساني في البلدان الأعضاء في الإسكوا؛ بناء القدرات والتواصل؛ إعداد إحصاءات جنسانية في البلدان العربية؛ السياسات الاجتماعية؛ تنمية المجتمعات المحلية في المناطق الريفية؛ إعادة البناء بعد انتهاء الصراع في جنوب لبنان وفلسطين؛ تشجيع استخدام طريقة بريل للمعوقين؛ القيام بحملة إقليمية لضمان حيازة السكن والإدارة الحضرية؛
English[en]
Technical cooperation (extrabudgetary) field projects: eight projects on: a regional centre for gender mainstreaming in ESCWA member countries; capacity-building and networking; development of gender statistics in Arab countries; social policies; local community development in rural areas; post-conflict reconstruction in southern Lebanon and Palestine; promotion of Braille for the disabled; a regional campaign on security of tenure and urban governance.
Spanish[es]
Proyectos sobre el terreno: ocho proyectos sobre: un centro regional para la generalización de una perspectiva de género en los países miembros de la CESPAO; el fomento de la capacidad y el establecimiento de contactos; el desarrollo de las estadísticas de género en los países árabes; políticas sociales; el desarrollo de las comunidades locales en zonas rurales; la reconstrucción después de los conflictos en el Líbano meridional y Palestina; la promoción del método Braille para los discapacitados; una campaña regional sobre la seguridad de la tenencia de bienes inmuebles y la buena gestión urbana.
French[fr]
Projets opérationnels : huit projets concernant la création d’un centre régional pour la prise en compte systématique des questions de parité des sexes dans les pays de la CESAO; renforcement des capacités et création de réseaux; développement de statistiques ventilées selon le sexe dans les pays arabes; politiques sociales; développement des communautés locales dans les zones rurales; relèvement du Sud-Liban et de la Palestine dans l’après-conflit; promotion de l’usage du braille pour les malvoyants; lancement d’une campagne régionale sur la sécurité de jouissance et la bonne gouvernance urbaine.
Russian[ru]
проекты на местах: восемь проектов, посвященных: созданию регионального центра по вопросам актуализации гендерной проблематики в странах ЭСКЗА; наращиванию потенциала и налаживанию сетевых контактов; развитию гендерной статистики в арабских странах; стратегиям социального развития; развитию местных общин в сельских районах; постконфликтному восстановлению в южном Ливане и Палестине; пропаганде использования азбуки Брайля инвалидами; региональной кампании по вопросам гарантий домовладения и благого управления городским хозяйством.
Chinese[zh]
外地项目:以下八个项目:西亚经社会成员国性别问题纳入主流区域中心;能力建设和建立网络;建立阿拉伯国家的性别统计资料;社会政策;农村地区的地方社区发展;黎巴嫩南部和巴勒斯坦冲突后的重建;向残疾人推广盲文;合同在期限内持续有效的保证和都市管理方面的区域活动。