Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولذا هذا تقريبا مكتبي الرسمي.
Bulgarian[bg]
И така, това е почти моя официален офис.
Bosnian[bs]
Pa je ovo skoro kao moja zvanična ured.
Czech[cs]
A tohle je skoro jako moje kancelář.
English[en]
And so, this is almost my official office.
Spanish[es]
Y ésta es casi mi oficina oficial.
French[fr]
Et donc c'est presque mon bureau officiel.
Croatian[hr]
Pa je ovo skoro kao moja zvanična ured.
Hungarian[hu]
És ez majdnem olyan, mint az irodám.
Italian[it]
E questo e'quasi il mio ufficio ufficiale.
Portuguese[pt]
Então este é quase o meu escritório oficial.
Russian[ru]
И поэтому, это практически мой официальный офис.
Serbian[sr]
Pa je ovo skoro kao moja zvanična kancelarija.
Turkish[tr]
Ve bu da neredeyse benim ofisim sayılır.