Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der findes ganske vist fugle som er i stand til at efterligne lyde der ikke ligger inden for deres normale „gloseforråd“.
German[de]
Zugegeben, bestimmte Vögel können Laute nachahmen, die nicht zu ihrem angeborenen Wortschatz gehören.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι ωρισμένα πουλιά μπορούν να μιμούνται ήχους που δεν υπάρχουν στο έμφυτο «λεξιλόγιό» τους.
English[en]
Certain birds, it is true, are able to mimic sounds that are not in their inborn “vocabulary.”
Spanish[es]
Es cierto que algunas aves pueden imitar sonidos que no son parte de su “vocabulario” innato.
Finnish[fi]
On totta, että jotkin linnut osaavat matkia äänteitä, joita ei ole niiden synnynnäisessä ”sanavarastossa”.
French[fr]
Certains oiseaux, il est vrai, sont capables d’imiter des sons qui ne font pas partie de leur “vocabulaire” inné.
Italian[it]
È vero che certi uccelli sono in grado di imitare suoni che non esistono nel loro “vocabolario” innato.
Japanese[ja]
ある種類の鳥が生来の“語い”ではない鳴き声をまねするのは事実です。
Korean[ko]
어떤 새들이 그들 본래의 “말”이 아닌 다른 소리들을 흉내낼 수 있음은 사실이다.
Norwegian[nb]
Det er sant at visse fugler kan etterligne lyder som ikke hører med til deres medfødte «ordforråd».
Polish[pl]
Co prawda niektóre ptaki potrafią naśladować dźwięki nie należące do ich wrodzonego „słownictwa”.
Portuguese[pt]
Certas aves, é verdade, conseguem imitar sons que não existem em seu “vocabulário” inato.
Swedish[sv]
Vissa fåglar kan visserligen härma ljud som inte finns i deras nedärvda ”ordförråd”.