Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفترة ما بين عامي 1980 و1984 أعلنت حكومة إسرائيل حوالي 000 80 هكتار من الضفة الغربية أرضا مملوكة للدولة - أحيانا من دون تقديم إخطار رسمي للمزارعين الذين يزرعونها لأجيال (:B’Tselem, Land Grab – Israel’s Settlement Policy in the West Bank (2002)).
English[en]
Between 1980 and 1984, the Government of Israel declared some 80,000 hectares of the West Bank as State land — sometimes without formally notifying the farmers who had cultivated it for generations (B’Tselem, “Land Grab: Israel’s Settlement Policy in the West Bank”, 2002).
Spanish[es]
Entre 1980 y 1984, el Gobierno �de Israel declaró alrededor de 80.000 hectáreas de la Ribera Occidental como tierras del Estado, a veces sin notificarlo oficialmente a los agricultores que las habían cultivado durante generaciones (B’Tselem, “Land Grab: Israel’s Settlement Policy in the West Bank”, 2002).
French[fr]
Entre 1980 et 1984, il a déclaré quelque 80 000 hectares « terres domaniales » en Cisjordanie – parfois sans aviser officiellement les agriculteurs qui les cultivaient depuis plusieurs générations [B’Tselem, « Land Grab : Israel’s Settlement Policy in the West Bank » (2002)].
Russian[ru]
В период 1980–1984 годов правительство Израиля объявило около 80 000 га земель на Западном берегу государственными землями, причем зачастую это делалось без официального уведомления фермеров, которые поколениями обрабатывали эти земли (B’Tselem, “Land Grab: Israel’s Settlement Policy in the West Bank”, 2002).
Chinese[zh]
在1980年到1984年期间,以色列政府将西岸约8万公顷的土地宣布为国家土地——有时根本没有正式通知世代耕作在这些土地上的农民(参见B'Tselem。