Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم لمن تنتمي هذه الأشياء التي تسرقها ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли чия стока крадете?
Catalan[ca]
Sabeu a qui esteu robant la merda?
Czech[cs]
Víte, čí zboží kradete?
Danish[da]
Ved I, hvem I stjæler fra?
German[de]
Wisst ihr, wem ihr das Zeug klaut?
Greek[el]
Ξέρεις ποιου τα πράγματα κλέβεις;
English[en]
Do you know whose shit you're stealing?
Spanish[es]
¿Sabes de quién es la mierda que estás robando?
Estonian[et]
Tead ka, kelle kraami varastad?
Finnish[fi]
Tiedättekö keneltä varastatte?
French[fr]
Tu sais à qui appartient cette merde que tu voles?
Hebrew[he]
אתם יודעים ממי אתם גונבים?
Croatian[hr]
Znaš li čije sranje kradeš?
Hungarian[hu]
Tudjátok, kinek a szarját lopjátok?
Indonesian[id]
Kau tahu siapa yang kau curi?
Italian[it]
Ti rendi conto di cosa state rubando?
Dutch[nl]
Weet je wel van wie je steelt?
Polish[pl]
Wiecie, kogo okradacie?
Portuguese[pt]
Sabes de quem é esta merda que estás a roubar?
Romanian[ro]
Stii marfa cui o furati?
Russian[ru]
Вы знаете, чьё дерьмо вы воруете?
Slovenian[sl]
Veš, komu kradete?
Serbian[sr]
Znaš li čije sranje kradeš?
Swedish[sv]
Vet du vems skit du snor?
Turkish[tr]
Kimin malını çaldığınızın farkında mısınız?