Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det indebaerer faktisk en delvis nationalisering af Daewoo's skibsbygningsaktiviteter.
German[de]
Dies käme de facto einer teilweisen Verstaatlichung der Schiffbauaktivitäten von Daewoo gleich.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό θα αντιστοιχεί σε de facto μερική κρατικοποίηση του ναυπηγικού τομέα της Daewoo.
English[en]
This would de facto amount to a partial nationalisation of the Daewoo shipbuilding activities.
Finnish[fi]
Tämä vastaisi tosiasiassa Daewoon laivanrakennustoiminnan osittaista kansallistamista.
French[fr]
Cela équivaudrait dans les faits à une nationalisation partielle des activités de construction navale de Daewoo.
Italian[it]
Ciò corrisponderebbe di fatto ad una parziale nazionalizzazione delle attività cantieristiche della Daewoo.
Portuguese[pt]
Isso equivaleria de facto a uma nacionalização parcial da actividade de construção naval da Daewoo.
Swedish[sv]
Detta skulle i själva verket leda till ett delvis förstatligande av Daewoos varvsverksamhet.