Besonderhede van voorbeeld: -9045707965738706757

Bulgarian

да укрепват научната основа и възможностите за нововъведения на договарящите се страни;

Czech

i) posilovat vědecké základy a kapacitu pro procesy inovace smluvních stran;

Danish

i) at styrke de to parters videnskabelige grundlag og innovationskapacitet

German

i) Stärkung der wissenschaftlichen Grundlagen und der Innovationskapazitäten beider Vertragsparteien;

Greek

θ) ενίσχυση της επιστημονικής υποδομής και των δυνατοτήτων καινοτομίας των δύο μερών 7

English

to strengthen the scientific foundation and capacity for innovation of the Contracting Parties;

Spanish

i) reforzar el bagaje científico y la capacidad de innovación de las Partes contratantes;

Estonian

i) tugevdada lepinguosaliste teadustegevust ja uuendussuutlikkust;

Finnish

i) vahvistaa kummankin osapuolen tieteellistä perustaa ja innovointikykyä;

French

renforcer la base scientifique et les capacités d'innovation des deux parties;

Croatian

jačanje znanstvenih temelja i inovacijskih kapaciteta ugovornih stranaka;

Hungarian

i) a Szerződő Felek tudományos alapjainak és innovációs képességének erősítése;

Italian

i) consolidare la base scientifica e le capacità innovative di entrambe le parti contraenti;

Lithuanian

i) stiprinti Susitariančiųjų Šalių naujovių mokslinį pagrindą ir pajėgumus;

Latvian

i) stiprināt Līgumslēdzēju pušu jauninājumu zinātnisko pamatojumu un jaudu;

Maltese

(i) biex isaħħu l-fondazzjoni xjentifika u l-kapaċità għal innovazzjoni tal-Partijiet Kontraenti;

Dutch

i) versterking van de wetenschappelijke basis en de innovatiemogelijkheden van de twee partijen;

Polish

i) wzmocnienie podstaw naukowych i zakresu działań innowacyjnych Umawiających się Stron;

Portuguese

i) Reforçar a base científica e a capacidade de inovação das partes;

Romanian

să consolideze baza științifică și capacitatea de inovație a părților contractante;

Slovak

i) posilniť vedecký základ a kapacitu pre inovačný proces u oboch zmluvných strán,

Slovenian

(i) krepitev znanstvenih temeljev in zmogljivosti za inovacije v obeh pogodbenicah;

Swedish

i) att stärka bägge parters vetenskapliga bas och innovationskapacitet,