Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الأفراد على سطح الطيران ترجع
Bulgarian[bg]
Целия персонал да се насочи към летателната палуба.
Czech[cs]
Pomocný personál na vzletovou palubu!
English[en]
All personnel on the Flight Deck, let's turn to.
Spanish[es]
Todo el personal en la cubierta, a trabajar.
Croatian[hr]
Sve osoblje na pistu.
Portuguese[pt]
Todos para o convés, vamos.
Romanian[ro]
Întreg personalul pe puntea de zbor.
Slovenian[sl]
Vse osebje na pristalajno palubo,
Serbian[sr]
Svo osoblje na pistu.
Swedish[sv]
Alle man till flygdäck.
Turkish[tr]
Uçuş güvertesindeki tüm personel, normal duruma dönün.
Chinese[zh]
甲板 所有 人员 赶快 行动