Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، فإن الاستراتيجيات المعتمدة في مجال التوعية بعرقلة السلاح لمسيرة التنمية لا يمكن أن تؤتي أكلها إلا إذا تمت بالتعاون مع شركائنا في المنطقة دون الإقليمية من أجل إيجاد الحوافز الأكثر ملاءمة لحالة كل وسط من الأوساط المعنية بنزع السلاح
English[en]
Arms for development schemes can be effective only if they are implemented in collaboration with our subregional partners, with a view to finding the incentives that are best suited to each specific case
Spanish[es]
Por otro lado, las estrategias aplicadas sobre la idea de las armas contra el desarrollo sólo serán eficaces si se llevan a cabo en colaboración con nuestros asociados de la subregión, para encontrar las motivaciones que mejor se adapten a la situación de cada medio afectado por el desarme
French[fr]
En outre, les stratégies mises en œuvre de l'arme contre le développement ne pourront être efficaces que si elles sont entreprises en collaboration avec nos partenaires de la sous-région pour trouver les incitations les mieux adaptées à la situation de chaque milieu concerné par le désarmement
Russian[ru]
Кроме того, стратегии обмена оружия на развитие могут быть успешно реализованы лишь в том случае, если в этом процессе примут участие наши партнеры по субрегиону, что поможет изыскать наиболее эффективные стимулы для разоружения с учетом каждой конкретной ситуации
Chinese[zh]
此外,只有与次区域的合作伙伴合作开展以武器换发展战略,找到最适合裁军所涉各领域情况的激励办法,才能有效执行这些战略。