Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale vážně, teď už jsou v zákulisí společně s panem Falconem a procházejí výraznou proměnou na naše grandiózní finále!
Greek[el]
Είναι όλοι πίσω απ'τη σκηνή με τον κ. Φάλκον... να υποβάλεται σε μια ειδική μεταμόρφωση για το αποψινό μεγάλο φινάλε!
English[en]
But seriously folks, they're all back stage with your young M r. Falcon undergoing an extreme makeover for tonight's grand finale!
Spanish[es]
Están todos detrás del escenario con eI joven, Sr. Falcón, sometidos a una transformación para la gran final de esta noche.
Italian[it]
Ma sul serio, gente, sono tutti dietro le tende con il vostro signor Falcon che stanno subendo un'estrema trasformazione per il gran finale di stasera!
Portuguese[pt]
Mas sério pessoal, eles estão todos nos bastidores, com seu jovem Senhor Falcon, passando por uma reforma extrema para... o grande final desta noite!