Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Do roku 2006 se měsíc co měsíc uskutečnilo na 2 500 těchto útoků a byly hlavní příčinou ztrát u amerických vojáků a iráckých civilistů.
Greek[el]
Έως το 2006 γίνονταν πάνω από 2.500 τέτοιες επιθέσεις κάθε μήνα και ήταν η κύρια αιτία για τις απώλειες Αμερικανών στρατιωτών και Ιρακινών πολιτών.
English[en]
By 2006, there were more than 2,500 of these attacks every single month, and they were the leading cause of casualties among American soldiers and Iraqi civilians.
Spanish[es]
En 2006 hubo más de 2,500 ataques de este tipo cada mes, y fueron la principal causa de víctimas entre soldados estadounidenses y civiles iraquíes.
Persian[fa]
در سال ۲۰۰۶، بیش از ۲۵۰۰ مورد از این قبیل حملات در ماه رخ میداد، که علت اصلی تلفات سربازان آمریکایی و غیر نظامیان عراقی بود.
French[fr]
En 2006, il y a eu plus de 2 500 de ces attaques chaque mois, et ils étaient la principale cause de victimes parmi les soldats américains et les civils irakiens.
Hebrew[he]
ב 2006 היו יותר מ 2500 מטענים כאלו כל חודש והם היו הגורם המוביל לנפגעים בקרב חיילים אמריקאים ואזרחים עירקיים
Croatian[hr]
Do 2006, bilo je više od 2.500 takvih napada svaki pojedini mjesec, i oni su bili vodeći uzrok žrtava među američkim vojnicima i iračkim civilima.
Italian[it]
Nel 2006 venivano compiuti più di 2.500 attacchi di questo tipo ogni mese, ed erano la causa principale di morte tra i soldati americani e i civili iracheni.
Japanese[ja]
2006年までに このような攻撃は 毎月2500を数えるようになり アメリカ軍兵士とイラク市民が 死亡する主な 原因となっていました
Portuguese[pt]
Em 2006, houve mais de 2500 destes ataques todos os meses. Foram a principal causa das baixas entre os soldados americanos e os civis iraquianos.
Romanian[ro]
Până în 2006 aveau loc mai mult de 2.500 de astfel de atacuri, lunar, ele fiind cauza principală a victimelor din rândul soldaților americani și a civililor irakieni.
Russian[ru]
К 2006 году каждый месяц совершалось более 2 500 таких нападений, и они были основной причиной потерь среди американских солдат и мирных жителей Ирака.
Swedish[sv]
Fram till 2006 skedde fler än 2 500 sådana typer av attacker varje månad, och de var den främsta orsaken till skador bland amerikanska soldater och civila irakier.
Ukrainian[uk]
Станом на 2006 рік щомісяця відбувалося більш, ніж 2500 таких нападів, і вони були головною причиною загибелі американських солдатів та іракських цивільних.
Chinese[zh]
在2006年之前,这样的攻击事件 每个月超过2500起 这是造成 在伊美军士兵 和伊拉克平民伤亡的罪魁祸首