Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأشياء الأفضل تركها لوحدها
Bulgarian[bg]
Някои неща е по-добре да се оставят.
Czech[cs]
Nektěré věci je lepší nechat být.
Greek[el]
Μερικά πράγματα είναι καλύτερα να μείνουν έτσι.
English[en]
Some things are better left alone.
Spanish[es]
Algunas cosas son mejores si se dejan en paz.
Persian[fa]
بعضي چيزا رو بهتره يه حال خودشون رها کني
French[fr]
Certaines choses doivent être ignorées.
Hungarian[hu]
Néhány dolgot jobb nem bolygatni.
Lithuanian[lt]
Kai kuriuos dalykus geriau palikti vienus.
Polish[pl]
Niektore rzczy lepiej zostawić w spokoju.
Portuguese[pt]
Algumas coisas é melhor deixar como estão.
Romanian[ro]
Unele lucruri este mai bine să fie lăsate aşa.
Slovenian[sl]
Nekatere stvari je bolje pustiti.
Serbian[sr]
Neke stvari je bolje ne dirati.
Swedish[sv]
En del mår bäst av att lämnas ifred.
Turkish[tr]
Bazı şeylerin yalnız kalması daha iyidir.
Chinese[zh]
有些 事情 置之不理 比较 好