Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن إعطائي تلك الاجابات الآلية
Bulgarian[bg]
Не искам да чувам такива отговори!
Czech[cs]
Přestaň mi odpovídat jako zatracený stroj!
German[de]
Ich will solche mechanische Antworten nicht hören.
Greek[el]
Δεν θέλω να ακούσω τέτοια μηχανική απάντηση.
English[en]
That's crap is not what I want to hear!
Spanish[es]
No quiero oír una respuesta mecánica.
Estonian[et]
Lõpeta selliste mehaaniliste vastuste andmine!
Finnish[fi]
Älä anna tuollaisia mekaanisia vastauksia!
French[fr]
Je ne veux pas entendre une réponse mécanique.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לשמוע תשובה מכנית כזאת.
Hungarian[hu]
Nem erre a válaszra várok.
Indonesian[id]
" Jangan Menjawab Seperti Mesin "!
Italian[it]
Non voglio sentire queste risposte meccaniche.
Dutch[nl]
Ik wil geen vervelend antwoord horen.
Polish[pl]
Nie chcę słuchać takich mechanicznych odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Não quero ouvir uma resposta mecânica.
Romanian[ro]
Nu vreau să aud răspunsuri mecanice.
Russian[ru]
Я не хочу слышать эти механические ответы.
Slovak[sk]
Toto nechcem počuť.
Slovenian[sl]
Tega ne želim slišati.
Serbian[sr]
Prestani mi davati takve mehaničke odgovore!
Turkish[tr]
Bunu duymak istemiyorum.