Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن جمال يحب ما يظهر والده اهتمامه به
Bulgarian[bg]
Мисля, че Джамал ще обикне всеки спорт, от който баща му се интересува.
Bosnian[bs]
Mislim da bi Jamaal volio onaj sport u koji se njegov otac razumije.
Czech[cs]
Myslím, že Jamaal by měl rád jakýkoliv sport, který by měl rád jeho táta.
Danish[da]
Jeg tror, Jamaal ville være interesseret i enhver sport, hans far kunne lide.
German[de]
Ich glaube, Jamaal würde jeden Sport lieben, für den sein Vater sich interessiert.
Greek[el]
Νομίζω ότι, ο Jamaal θα λάτρευε, όποιο σπορ και αν έδειχνε ο πατέρας του ενδιαφέρον.
English[en]
I think Jamaal would love whatever sport his father showed interest in.
Spanish[es]
Creo que a Jamaal le gustaría cualquier deporte que le guste a su padre.
Estonian[et]
Ma arvan, et Jamaal'le meeldib ükskõik milline sport, mis ta isale meeldib.
Finnish[fi]
Jamaal tykkäisi varmasti samasta urheilulajista kuin isänsäkin.
French[fr]
Je crois que Jamaal aimerait tout sport qui intéresse son père.
Hebrew[he]
אני חושב שג'מאל יאהב כל ספורט אשר אביו יראה עניין בו.
Croatian[hr]
Mislim da bi Jamaal voleo onaj sport u koj se njegov otac interesuje.
Dutch[nl]
Jamaal zou dol zijn op elke sport die zijn vaders interesse heeft.
Polish[pl]
Pokochałby każdy sport, który interesowałby ojca.
Portuguese[pt]
Acho que o Jamaal adoraria qualquer desporto que o pai gostasse.
Romanian[ro]
Cred că lui Jamaal i-ar plăcea orice sport îl interesează pe tatăl lui.
Slovak[sk]
Myslím, že Jamaal by mal rád akýkoľvek šport, ktorý by mal rád jeho otec.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi se Jamaal zanimal za vse, za kar se zanima oče.
Serbian[sr]
Mislim da bi Jamaal voleo onaj sport za koji se njegov otac interesuje.
Swedish[sv]
Jamaal gillar nog alla sporter som hans pappa visar intresse för.