Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne bi bio zadovoljan.
Czech[cs]
Nebude moc potěšený.
Danish[da]
Han ville ikke blive glad.
German[de]
Er wäre nicht erfreut.
Greek[el]
Δε θα ήταν και πολύ ευχαριστημένος.
English[en]
He would not be best pleased.
Persian[fa]
اصلاً خوشحال نمیشه
Finnish[fi]
Hän ei olisi mielissään.
Croatian[hr]
Ne bi bio zadovoljan.
Hungarian[hu]
Nem repesne az örömtől.
Italian[it]
Non gli farebbe molto piacere.
Norwegian[nb]
Han ville ikke bli glad.
Dutch[nl]
Hij zou niet blij zijn.
Polish[pl]
Nie byłby zadowolony.
Portuguese[pt]
Não ficaria nada satisfeito.
Romanian[ro]
N-ar fi foarte mulțumit.
Swedish[sv]
Han skulle inte bli glad.
Turkish[tr]
En çok memnun olacak o olmazdı.